Ναζίμ Χικμέτ "Για Τα Τραγούδια Μου"

Ναζίμ Χικμέτ * "Για Τα Τραγούδια Μου"

Δεν έχω πήγασο με σέλαν αργυρή

ούτε και πόρους

-όπως τους λεν’- αδήλους

δεν έχω μήτε γη

μια σπιθαμή

μονάχα ένα ποτηράκι μέλι

σα να ‘ναι φλόγα λαμπερή.Αυτό είναι το βιος μου

κι είναι και για τους φίλους

κι ενάντια σ’ όλους τους εχθρούς

εντός μου

φυλάγω αυτόν τον πλούτο μου

ένα ποτήρι μέλιΥπομονή, συντρόφοι, υπομονή

και θα ‘ρθει μέρα η τρανή

ναι θα ‘ρθει!

-Σ’ αυτούς που ‘χουν το μέλι θε να ‘ρθει

η μέλισα η μια

απ’ τη Βαγδάτη.

* Ο Ναζίμ Χικμέτ (Nâzım Hikmet, Θεσσαλονίκη 15 Ιανουαρίου 1902 - Μόσχα 3 Ιουνίου 1963) ήταν Τούρκος ποιητής και δραματουργός, τα έργα του οποίου μεταφράστηκαν σε πολλές γλώσσες. Υπήρξε μέλος του Κομμουνιστικού Κόμματος της Τουρκίας. Πέθανε στην Μόσχα από καρδιακή προσβολή σε ηλικία 61 ετών.


Επιμέλεια : Μπάμπης Μπ.